慈溪| 如皋| 新余| 原阳| 遂溪| 嵊泗| 福山| 黔江| 宜兰| 城固| 阜新市| 滕州| 天水| 朔州| 涉县| 邛崃| 隆回| 巩留| 忻州| 梁山| 镇远| 孟州| 八达岭| 叶城| 洪江| 施甸| 香格里拉| 宁化| 三明| 绥江| 通渭| 温县| 邵武| 灵宝| 海伦| 巩义| 依安| 六枝| 伊通| 井研| 厦门| 河池| 三河| 张家界| 莫力达瓦| 沾益| 达州| 鄂州| 黑河| 合川| 呼和浩特| 临泉| 吉安市| 凌云| 德庆| 铜仁| 黄岛| 阳曲| 金川| 云安| 绵阳| 团风| 宝兴| 富宁| 固阳| 海城| 辉南| 来宾| 贵南| 大城| 徐闻| 沙河| 广汉| 札达| 临沧| 盐都| 贵德| 淇县| 玉溪| 富源| 阆中| 宁安| 台儿庄| 博鳌| 澄迈| 白银| 电白| 东海| 札达| 疏附| 绛县| 正定| 曲麻莱| 龙泉| 云浮| 岚山| 乌拉特前旗| 阿拉善右旗| 昌图| 柯坪| 凌海| 麦积| 彭山| 清镇| 南雄| 济阳| 博鳌| 乌拉特前旗| 达尔罕茂明安联合旗| 泉州| 汾阳| 苏家屯| 聂荣| 曾母暗沙| 乃东| 温江| 沂水| 宝山| 东兰| 藁城| 虎林| 建水| 霍林郭勒| 蒙山| 弥勒| 即墨| 崇阳| 西乌珠穆沁旗| 猇亭| 纳雍| 大庆| 卢龙| 株洲县| 通化市| 汝州| 柘城| 杜集| 江城| 龙泉驿| 乌苏| 潼南| 山丹| 南澳| 济阳| 大竹| 兴城| 罗田| 淳化| 石河子| 眉山| 忠县| 金昌| 绥江| 张掖| 久治| 陇西| 南木林| 香港| 岳西| 益阳| 新龙| 孙吴| 南郑| 贵溪| 仪征| 宁蒗| 鄂尔多斯| 紫金| 青冈| 道真| 商河| 尤溪| 察哈尔右翼后旗| 曹县| 呼伦贝尔| 畹町| 乌拉特前旗| 湟中| 固镇| 呈贡| 玉门| 上林| 黄埔| 安平| 台北市| 七台河| 绩溪| 天镇| 长清| 锦州| 汝城| 香港| 诏安| 泊头| 定西| 鸡东| 淮滨| 丰都| 包头| 襄垣| 蓬安| 海门| 应县| 兰考| 沂南| 户县| 前郭尔罗斯| 鄄城| 神农架林区| 嘉定| 灵武| 疏附| 铜山| 乡宁| 台儿庄| 新竹县| 徐水| 松溪| 两当| 甘孜| 延长| 井冈山| 独山子| 乌马河| 老河口| 禹城| 沽源| 路桥| 若尔盖| 稻城| 金寨| 酒泉| 六安| 禄丰| 陵川| 庐山| 贵定| 沂南| 南丹| 抚顺县| 班戈| 麻城| 达坂城| 无极| 高州| 奈曼旗| 许昌| 大安| 贡山| 荆州| 泸定| 雷州| 怀远| 鄂尔多斯| 惠来| 长宁| 宜君| 舒兰| 合肥| 兴文| 静乐| 邵阳县| 庄浪| 黄骅| 百度

探寻塔里木河源头 大河源头科考系列行动(下)

2019-06-17 09:39 来源:中国广播网

  探寻塔里木河源头 大河源头科考系列行动(下)

  百度因此,太虚大师能够在坚持传统本位的基础上,总持佛教各地、各时期、各宗乘、各文系全体教法,进行总抉择、综合判摄和普遍融通,从而在教理上提出五乘共法、三乘共法和大乘不共法的教义体系,在实行上提出依人乘行果趣进修大乘行的适合现代社会的当机进路。延参法师:我们说《宗教事务条例》是一本正本清源,让这个社会更祥和,让这个社会更稳定。

值得表扬的是,Nespresso在这里的售价也很合理,一杯简单的意式咖啡的售价为20元、一杯卡布奇诺或者拿铁售价为30元,如果你想要尝试新推出的限量版胶囊咖啡,这里也可以满足你的需求。海滩上有一些提供躺椅美食的店铺,也都相聚很远的距离,互不干扰。

  上人殷殷叮咛,期盼人人在物理与生理间,把握时间、提升生命的意义。这时候,灼灼桃花也恰好开放,桃花满梢油菜黄,最欢喜不过,最完满不过。

  老人教大家把块茎洗干净,磨成浆,过滤后再放进大锅里煮成一块块豆腐般大小的灰黑色东西,最后摆到山坡上晾干。对于海子山,不同的人看到会有不同的感受,有的人认为它有着蛮荒的苍凉之美,有人却无法欣赏他的原始与蛮荒。

未来,旅游和文化互为表里的关系会更强。

  由于听说震旦(中原)有文殊大士的住处,特地长途跋涉,渡过流沙,要来礼拜参见。

  谷胱甘肽位于靠近瓜皮的红壤处。飞行难吗?如果只是像这些美国人一样,那并不难,只需8000美元;但如果想真正的体验自由飞翔的乐趣,就要好好学、努力干。

  白蘑菇还具有抗病毒,抗菌,抗肿瘤的功效。

  于是他悲喜交集,自此加倍的虔诚,毕生立志将此四大假合的身体整个奉献给众生,就回到印度,求取《佛顶尊胜陀罗尼经》。如果你觉得在哪里见过它,一定是电影里,或者你真的有时空穿越的本事。

  事实上,身体体质指数BMI超过40的人最易患流感。

  百度他视野宏阔、博大精深的卓越思想和不计成败、奋迅前行的忘我精神,滋养、激励、影响了几代佛教中人。

  床上用品都是丝质和木纤维面料,床铺拥有毛绒面结构、强化边缘、凉爽凝胶记忆海绵、独立包裹弹簧和铜制通气孔。摄入太多糖分不仅使人增重,《美国临床营养学期刊》载文称,摄入100克糖后,白细胞的杀菌能力至少被削弱5小时。

  百度 百度 百度

  探寻塔里木河源头 大河源头科考系列行动(下)

 
责编:

五国演员五种语言共演“李尔王”

探寻塔里木河源头 大河源头科考系列行动(下)

百度 站在冲谷寺前,头顶的天空一片蔚蓝,脚下是绿黄相间的草地,远处是千年不化的雪山,身后是沉睡万年的峡谷,冲古寺就像天堂之门一般静静伫立于此。

□ 高跃曦  罗浩濂

2019-06-1706:09  来源:人民网-人民日报海外版
 

  五国演员共同表演

  演出剧照

  铃木忠志导演演出后谢幕

  大幕开启,一位衣衫褴褛的老人坐在轮椅上,被护士缓缓推上舞台,随着回忆闸门的打开,他进入了李尔王的世界——日前,由享誉世界剧坛的戏剧导演铃木忠志执导,日本、中国、韩国、俄罗斯、美国5个国家的演员以母语演出的话剧《李尔王》,在中国国家大剧院上演。

  作为莎士比亚经典悲剧作品,《李尔王》为世界范围内的读者和观众所熟知。铃木忠志此次打破文化和语言隔膜,走出纯粹的西方语境,极为大胆地使用不同国家的演员、语言、服饰、音乐来演绎,并将故事移植到现代社会,反映老龄化趋势下的社会现实,引发关注。

  “李尔王”住进疗养院

  在铃木忠志的改编下,话剧《李尔王》描述的是一位被送到疗养院疯掉的老人,从同样疯癫的年老护士那里听到《李尔王》的故事,回想起自己的一生有如李尔王般被亲人背叛、家庭毁灭、精神崩溃的境遇。通过现实与幻想的穿插,话剧在忠于原著的基础上,增加了对现实的指向。

  之所以要进行这样的改编,铃木忠志指出自己希望借助这个故事,反映社会日益趋向老龄化后产生的问题。在日本、美国,包括中国,现在大部分年轻人都前往大城市工作,逐渐忽略在小城市生活的老人。这些老人最后只好独居,甚至被逼送往老人护理中心。

  话剧《李尔王》里出现在疗养院的老人,代表的正是那些独居在小城市里的老人。他们疯癫的精神状态,夸张化呈现了没有亲人照理下的老人独立生活的面貌。剧中,铃木忠志特意把护士这个角色也塑造成一个疯疯癫癫的老年人,不但想揭露一些疗养院的不负责任,也想表现劳动人口年龄正趋向老年化这一现实问题。

  五国语言交相使用

  在世界舞台上,莎士比亚戏剧以及大部分戏剧多以英语或当地语言演出,但此次铃木忠志的《李尔王》极为罕见地让日、中、韩、俄、美5国演员使用各自的母语进行表演。

  这几乎是不可能完成的任务,但铃木忠志做到了。很多人对此表示惊讶,问他是怎么做到的。铃木忠志表示:“我们看足球赛时会发现,一支足球队虽然有很多来自不同国家、不同民族、语言不一的球员,但他们能合作去踢好每场球赛。乐团也一样,很多不同国籍的成员能够合力演奏同样的乐谱。为什么球赛和音乐会观众能看得懂、听得懂?是因为体育、音乐有统一的规则。舞台剧也可以有一套规则作为共同语言给来自世界各地的演员参考。”

  铃木忠志给自己的舞台建立了一套规则,这套规则就是“铃木训练法”。在“铃木训练法”下,每个演员接受包括身体、重心、呼吸、能量、信念等方面的基础训练。在此基础上,演员们必须对剧本滚瓜烂熟,即使其他演员用不同的语言读出对白,他们也能互相了解对方的意思,从而产生更为紧密的交流,形成高度的统一。

  “看剧之前我曾担心使用5国语言会不会影响演员的表演,但从现场效果看,他们十分默契。”有观众在看完剧后表示。

  对原本就了解莎士比亚《李尔王》的观众而言,,5国语言版《李尔王》在理解上不会有什么困难。对不熟悉原著的观众来说,即使不能完全理解台词的意思,靠演员在舞台上精湛的形体动作和到位的表情,再配合实时字幕,也不难投入到故事的发展中去。

  情感是相通的

  5国语言版《李尔王》是铃木忠志创作世界性戏剧的又一次尝试。

  “无论哪种文化背景,大家的情感都是相通的。我们没有严格区别所谓东西方的表演方式。”此次在剧中饰演伯爵葛洛斯特儿子爱德伽的中国演员田冲,在铃木忠志的作品中出演过多个角色,对铃木忠志的戏剧观十分认同。

  在铃木忠志的舞台上,不只是语言,服饰、音乐等也呈现出不同国家、不同民族的特色。“每个民族都有自己优秀的传统文化。如何将自己拥有的文化变成全世界的财富,才是艺术家的使命。”

  人们看毕加索的画时不会说这是西班牙的画,听贝多芬的音乐时不会说这是德国的音乐。铃木忠志希望观众在看他的剧时,不会说这是日本的戏剧或者中国的戏剧、美国的戏剧、韩国的戏剧,而是世界的戏剧。

  铃木忠志反对文明冲突论,提倡不同文明的对话和融合。“每个国家有各自的独特性,语言、习惯、服饰不尽相同,若只懂得强调自己才是正确,便会引发国家和民族之间的冲突。”他以美国本土为例,来自不同州的人总是坚持自己的州是正确,因此经常产生冲突。“从全人类的角度看,文明之间要互相欣赏、互相了解,才能共融发展,而不同文明的对话,需要建立和遵循一个共同的规则。”铃木忠志说。

  (本文图片由国家大剧院提供)

(责编:岳弘彬)

推荐阅读

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历
一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国
人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报文脉颂中华·书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报
百度